황만기 한의사는 이 질환을 레그-칼베-페르테스병(소아 LCP), 곧 아동의 대퇴골두 골단에 혈행 장애로 무혈성 괴사가 생기는 병으로 소개한다. 증상은 보통 만 4~8세에 처음 나타나고 환자의 80% 이상이 남자아이이며, 정확한 원인은 아직 불분명하다고 설명한다.

원인으로는 혈액 순환 장애, 혈액 응고 이상, 외상, ADHD, 유전, 영양 결핍 등이 가설로 제시된다고 황만기 한의사는 전한다. 키가 작거나 과체중인 아이는 위험이 커진다고 알려져 있고, 골연령이 실제 나이보다 2년쯤 늦은 경우도 상당히 많다고 설명한다.

황만기 한의사에 따르면 초기 증상은 다리 절뚝임, 가벼운 엉덩이·사타구니 통증, 운동 범위 감소가 대표적이다. 허벅지나 무릎 통증으로 나타나기도 하며, 보통 한쪽에 생기지만 드물게(10~20%) 양쪽에 생기면 시간차를 두고 통증이 나타난다고 한다.

황만기 한의사는 소아 LCP가 성인과 달리 대퇴골두가 재생되기 때문에 가볍게 여기기 쉽지만 결코 그렇지 않다고 강조한다. 경과 후 이상이 없는 경우부터 커지거나 납작해지고 울퉁불퉁해진 경우까지 결과가 다양하며, 변형이 심할수록 관절 운동 제한, 통증, 퇴행성 관절염 위험이 커진다고 설명한다.

또 성장판에도 영향을 줄 수 있어 키성장 문제가 생길 수 있으므로, 성장이 끝날 때까지 전문가 상담과 관리를 이어가야 한다고 황만기 한의사는 말한다. 비만, 만 7세 이후 발병, 늦은 치료 시작, 여자아이는 예후가 불량하다고 보고되었다고 하며, 치료 방향은 전문의와 상담해 정해야 한다.